The Bible: the greatest love story
La Biblia: la gran novela de amor

About the love story between God and man
The Bible seems to me like a novel, the greatest love story of all time, one about God and His creature (man, in the sense of all human beings). We can put ourselves in every character in the Bible in order to experience, for each passage, God's answer to His creature. If the creature offends God, the passage shows God's mercy or justice, something that depends on the creature's answer after the offense is given; if the creature corresponds to God, i.e., when man strives to become like God, loves God in a holy manner* and does His Will, God blesses His creature in so many different ways.
Each character in the Bible, be it a saint, a lukewarm, or an inveterate sinner, allows us to experience all the virtues and the misery of the human family, a family to which we belong and that can be summarized in a single character: the creature, God's most loved creation, so loved by Him to the point of dying on a cross for His creature, in order to prevent losing her forever, giving her, through the benefits of Redemption, the opportunity to correspond to Him again in an act of love so as to share His life with her for all of eternity.
*Love God in a holy manner: to love honestly, i.e., not for vain reasons such as being recognized by others as someone who "loves God," for boasting about one's love for God, or for convenience (e.g., when showing myself as someone who "loves God" allows me to be accepted among a certain group of people, to get some benefit, or out of interest); it means to love God with all the heart, putting God first, knowing that without Him we are nothing and can achieve nothing, without attributing what we do to ourselves, for He is the author of all good deeds that come from man.
Each character in the Bible, be it a saint, a lukewarm, or an inveterate sinner, allows us to experience all the virtues and the misery of the human family, a family to which we belong and that can be summarized in a single character: the creature, God's most loved creation, so loved by Him to the point of dying on a cross for His creature, in order to prevent losing her forever, giving her, through the benefits of Redemption, the opportunity to correspond to Him again in an act of love so as to share His life with her for all of eternity.
*Love God in a holy manner: to love honestly, i.e., not for vain reasons such as being recognized by others as someone who "loves God," for boasting about one's love for God, or for convenience (e.g., when showing myself as someone who "loves God" allows me to be accepted among a certain group of people, to get some benefit, or out of interest); it means to love God with all the heart, putting God first, knowing that without Him we are nothing and can achieve nothing, without attributing what we do to ourselves, for He is the author of all good deeds that come from man.
Sobre la historia de amor entre Dios y el hombre
La Biblia me parece como una novela, la más grande historia de amor jamás contada, aquella entre Dios y la criatura (el hombre, en el sentido del ser humano). En cada personaje de la Biblia puede ponerse uno mismo para así, en cada pasaje, experimentar la respuesta de todo un Dios. Si se ofende a Dios, cada pasaje muestra su misericordia o justicia, algo que depende de la respuesta de la criatura después de hecha la ofensa; si se le corresponde, es decir cuando la criatura se esfuerza por hacerse similar a Dios, le ama santamente* y hace su voluntad, Dios da muestra de sus bendiciones de tantas formas diferentes.
Cada personaje en la Biblia, sea santo, tibio, o pecador empedernido, nos permite experimentar todas las virtudes y miserias de la familia humana, familia a la cual pertenecemos y que puede resumirse en único personaje: la criatura, aquella creación tan amada por Dios hasta el punto de morir Él mismo en una cruz por ella, todo para no perderla para siempre, dándole, por los méritos de la Redención, la oportunidad de corresponderle nuevamente en un acto de amor para así compartir con ella su vida por toda la eternidad.
*Amar santamente a Dios: amar de forma sincera, es decir, no por motivos vanos como el ser reconocido por otras personas como alguien que "ama a Dios", por vanagloria o conveniencia (p. ej. cuando el mostrarme como que "amo a Dios" me permite ser aceptado dentro de un círculo de personas, tener algún beneficio, o por simple interés); es amar a Dios con todo el corazón, poniendo a Dios en primer lugar en la vida, sabiendo que sin Él nada somos y nada podemos, sin atribuirnos nada a nosotros mismos, pues Él es el autor de todo lo bueno que sale del hombre.
Cada personaje en la Biblia, sea santo, tibio, o pecador empedernido, nos permite experimentar todas las virtudes y miserias de la familia humana, familia a la cual pertenecemos y que puede resumirse en único personaje: la criatura, aquella creación tan amada por Dios hasta el punto de morir Él mismo en una cruz por ella, todo para no perderla para siempre, dándole, por los méritos de la Redención, la oportunidad de corresponderle nuevamente en un acto de amor para así compartir con ella su vida por toda la eternidad.
*Amar santamente a Dios: amar de forma sincera, es decir, no por motivos vanos como el ser reconocido por otras personas como alguien que "ama a Dios", por vanagloria o conveniencia (p. ej. cuando el mostrarme como que "amo a Dios" me permite ser aceptado dentro de un círculo de personas, tener algún beneficio, o por simple interés); es amar a Dios con todo el corazón, poniendo a Dios en primer lugar en la vida, sabiendo que sin Él nada somos y nada podemos, sin atribuirnos nada a nosotros mismos, pues Él es el autor de todo lo bueno que sale del hombre.
About / Acerca de
Raúl Hurtado
English
Raúl Hurtado is a singer-songwriter and author who likes to write about life, spirituality, and tools that help us lead more happy and balanced lives. Connect with Raúl on social media and keep the conversation going.
Español
Raúl Hurtado es un cantautor y escritor que escribe sobre temas relacionados con la vida, la espiritualidad, y herramientas que nos ayudan a llevar vidas más felices y equilibradas. Conéctate con Raúl en medios sociales y sigue la conversación.
