The Last Tear of Pain
(La última lágrima de dolor)

Raúl during his 14th birthday
My brother Óscar and I during my 14th birthday (2000)
Mi hermano Óscar y yo durante mi cumpleaños número 14 (2000)

4. The Last Tear of Pain

Did you like it?
¿Te ha gustado?

Register below to start following my music
Deja tus datos y comienza a seguir mi música

Name / Nombre
Email
I will never sell or share your information
Prometo nunca vender o compartir tu información
Page end

The story behind the song

(Written at the age of 14): This song presents yet another imaginary story where someone hurts his partners one by one by being unfaithful. In the song I reflect upon honesty and loyalty to one's partner and how people are not simply "objects" to satisfy one's sexual desires. I believe this song reflects my way of thinking about sexuality and love relationships in a time of adolescence when I had my first girlfriend.

Note: Chorus melody composed by my brother Óscar Hurtado.

La historia detrás de la canción

(Escrita a los 14 años): Esta canción presenta de nuevo una situación imaginaria en donde alguien hiere a sus parejas una tras otra al serles infiel. En esta canción reflexiono sobre la sinceridad y la lealtad a la pareja y cómo las personas no son solo "objetos" para satisfacer nuestras necesidades sexuales. Considero que es una canción que plasma mi manera de pensar en cuanto a la sexualidad y la vida amorosa durante una etapa de mi adolescencia en donde tuve mi primera novia.

Nota: Melodía del coro compuesta por mi hermano Óscar Hurtado.

Lyrics / Letra

Here's the story of the person who just wants
Someone for one sole reason: hello, sexual pleasure and no more
People are not just toys to use whenever we want
They also feel the pain when they're left all alone

This story begins with someone who had a partner
One was so happy; five years sharing all together
But one was getting bored of the same girl all day

All feelings turned blue when one found the other was cheating
All was over and one left with a heart torn to pieces

Chorus 1
The new couple they both went to live in a small place
Far away from were they used to live
There one found a job while the
Other started drinking too much
And with tears in her eyes
She found one day that the other was gone

A new life was just beginning late in a big city
She went to rent a room where she could stay for some days
The next morning she met who was living next door
She was so nervous; for the first time she felt in love

Something in her heart told her this was the right choice to make
A new stage in her life was just about to begin

Chorus 2
Once again she had a partner and it was something unique
That would change her life completely
She was so happy things were like never before but
One night at a party one of them lost the head for someone else

Chorus 3
For some time one had two partners side by side secretly
Meanwhile they saved their hearts for that special one
Losing any of them meant to lose the reason to live
Somehow all the lies and mistakes were enough for love to find its own way
And so the story ends with one lonely heart looking for the true meaning of love